A Runic Inscription
   Bookmark and Share








Index		  

This page contains runes with verbs from the region of Varmland. Click a link in the Proto-Norse text to conjugate the verb

The text is represented in the following ways:

  • Rune
  • Transliterated rune
  • Normalized text; click a link in Proto-Norse to conjugate the verb.
  • Translation in English

Värmland

Ölme hd - Varnums sn (Kristinehamns landsförsamling) - Järsberg

Runes written on runsten, rödaktig gnejsgranit. Date: U 520/530-560/570 (Imer 2007)

...ᚢᛒᚫᛉ ᚺᛁᛏᛖ ÷ ᚺ=ᚫᚱᚫᛒᚫᚾᚫ=ᛉ
ᚺ=ᚫᛁᛏ...
ᛖᚲ ᛖ=ᚱᛁᛚᚫᛉ ᚱᚢᚾᛟᛉ ᚹᚫᚱᛁᛏᚢ

...ubaz hite ÷ h=arabana=z
h=ait...
ek e=rilaz runoz waritu

"[Le]ubaz(?) haite. "Hrabnaz hait[e]. Ek, erilaz, runoz writu.

Leubaz am I called. Hrafn am I called. I, the eril, write the runes.