A Runic Inscription
  Bookmark and Share


This page contains runes with verbs from the region of Bohuslan. Click a link in the Proto-Norse text to conjugate the verb

The text is represented in the following ways:

  • Rune
  • Transliterated rune
  • Normalized text; click a link in Proto-Norse to conjugate the verb.
  • Translation in English


Tanums hd - Tanums sn - Kalleby

Runes written on runsten, granit. Date: U 160-375/400 (Imer 2007)

ᚦᚱᚫᚹᛁᛋᚫᚾ * ᚺᚫᛁᛏᛁᚾᚫᛉ ᚹᚫᛊ

þrawijan * haitinaz was

"Þrawijan haitinaz was.

Yearning was imposed (on him). / Þrawija's (monument). (I/he) was commanded/called. / (I/He) was promised to þrawija.